Riffing on Hulu's "Under the Banner of Heaven," the Eighties, and the effort to find a clear, life-giving counter-dialogue with something called "the world."